基本解释：
- 背地里；不公开的场合：～商议。这种事只能在～谈，不能在会上讲。
- 自己进行，不通过有关部门或公众：～调解。‖也说私下里。
偏正式：私（下
详细解释：背地里。
邹韬奋 《萍踪寄语》三：“有一个女生的文卷说得有趣，她责备教师性急，说她有时学得慢些，教师往往不耐烦，她因此私下气得大哭！”亦作“ 私下里 ”。 元 李文蔚 《燕青博鱼》第一折：“ 燕大 去了也，我虽然嫁了这 燕大 ，私下里和这 杨衙内 有些不伶俐的勾当。”《十月》1981年第5期：“这些年，人们变得谨慎多了，私下里说话要多解放有多解放，到面对面的时候，不是打哈欠，就是顾左右而言他，谁也不愿意得罪哪个人！”
自己进行的，不通过公众的；私自。
宋 司马光 《乞罢免役钱依旧差役札子》：“诸州所差之人，若正身自愿充役者，即令充役，不愿充役者，任便选雇有行止人自代，其雇钱多少，私下商量。” 元 郑廷玉 《后庭花》第一折：“这非是我私下来，我奉着廉访夫人处分。” 蒋子龙 《乔厂长上任记》：“什么时候我们党的人事安排改为由个人私下活动呢？”
- 私(sī)：1.个人的，自己的，与“公”相对：～人。～有。～见。～仇。～情。～营。～欲。 2. 不公开的，秘密而又不合法的：～自。～刑。～货。走～。～生子。 3. 暗地里：～议。～奔。隐～。窃窃～语。
- 下(xià)：1.位置在低处的，与“上”相对：～层。～款。 2. 等级低的：～级。～品。～乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。～里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。 3. 方面，方位：两～都同意。 4. 次序或时间在后的：～卷。～次。～限。 5. 由高处往低处，降落：～山。～车。～马。～达。 6. 使降落：～半旗。～棋。 7. 进入：～海。 8. 投送：～书。 9. 到规定时间结束日常工作或学习：～班。～课。 10. 谦辞：在～。～官。 11. 颁布：～令。 12. 攻克：攻～。 13. 卸掉：～货。把他的枪～了。 14. 用，投入精力：～工夫。 15. 退让：争执不～。 16. 做出判断：～结论。 17. 量词，指动作次数：打三～。 18. 用在名词后边（ａ．表示在里面，如“心～”、“言～”；ｂ．表示当某个时节，如“节～”、“年～”）。 19. 用在动词后边（ａ．表示关系，如“教导～”、“培养～”；ｂ．表示完成或结果，如“打～基础”；ｃ．与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走～去”、“停～来”）。 20. 少于：不～二百人。 21. 动物生产：鸡～蛋。
私下，指不公诸于世，只有自己和某人或几个人偷偷地。
英文翻译：in private
- 他们私下干了些违法的事。
- 令嬡私下允诺婚事固然不宜，但事到如今，您老何妨通权达变一下，好让美事成真？
- 你们的问题，最好是私下解决，免得伤了彼此的感情。
- 为了欺骗舆论，这两个团伙私下订立了攻守同盟。
- 这些家伙表面上正儿八经的，私下里却偷鸡摸狗男盗女娼，啥坏事都干得出。
- 我私下里高兴得心花怒放。