详细解释：私下约定。
《史记·范雎蔡泽列传》：“ 王稽 知 范雎 贤，谓曰：‘先生待我於 三亭 之南。’与私约而去。”
无媒妁而由男女双方私下议订的婚约。
《明律·户律·男女婚姻》：“若许嫁女已报婚书，及有私约而輒悔者，笞五十。”
- 私(sī)：1.个人的，自己的，与“公”相对：～人。～有。～见。～仇。～情。～营。～欲。 2. 不公开的，秘密而又不合法的：～自。～刑。～货。走～。～生子。 3. 暗地里：～议。～奔。隐～。窃窃～语。
- 约(yuē)：1.绳子。 2. 拘束，限制：～束。～法。制～。～定俗成。 3. 共同议定的要遵守的条款：立～。条～。契～。 4. 事先说定：～见。～会。 5. 邀请：～请。～集。 6. 节俭：节～。俭～。 7. 简要，简单：由博返～。简～。 8. 大略：～计。～莫。～略。 9. 算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化：～分。
解释“ 王稽 知 范雎 贤，谓曰：‘先生待我於 三亭 之南。’与私约而去。”(2).无媒妁而由男女双方私下议订的婚约。《明律·户律·男女婚姻》：“若许嫁女已报婚书，及有私约而辄悔者，笞五十。”
英文翻译：private treaty