详细解释：单字详解：- 箪(dān)：1.古代盛饭的圆竹器：～食（sì）壶浆（形容劳军）。～食（sì）瓢饮（喻生活贫苦；亦指安贫乐道）。
- 笥(sì)：1.盛饭或衣物的方形竹器。
箪笥（箪笥）竹或苇制的圆形和方形盛饭器。 例：《礼记·曲礼上》：“凡以弓劒、苞苴、箪笥问人者，操以受命，如使之容。” 郑玄 注：“箪笥，盛饭食者，圜曰箪，方曰笥。” 孔颖达 疏：“箪圆笥方，俱是竹器，亦以苇为之。”但是箪笥传到日本之后，却扩大了范畴，衍生出一种专由铁艺+桐木打造的家具。日式家具是中国家具的分支，后经发扬光大形成了具有本民族鲜明特征的木器工艺。日式家具崇尚自然，常采用木、竹、藤、草等做为家具材质，而且能够充分展示其天然的材质之美。其设计以直线造型为主，钟情于“轻、薄、小、巧”，低姿、实用、简洁、工整。其中又多以桐木为主材，表面处理大致分为本桐、烧桐、涂装三种，桐木家具—具有材质轻柔、无味，沙光后有绢丝光泽，色泽淡雅，纹理美观之特点，更具有独特的防虫、防潮、防腐之性能，日式烧桐家具，采用上好桐木，经20多道工序，10多天的烘烤而成，木纹肌理自然，色彩古朴苍劲，线条简练纯粹颇具明式家具的神韵,同时也保证了天然环保和文雅之风。[箪笥] 【たんす】特指：衣橱yīchú,衣柜yīguì;[整理だんす]多屉柜duōtìguì.洋服箪笥 / 大衣柜.和箪笥 / 日本式衣柜.茶箪笥 / 碗橱、茶具柜、有储物功能的茶几作りつけの箪笥 / （楼房的）壁橱衣柜.箪笥预金 / 藏在衣柜里的钱.船箪笥 / 船只上用于存放重要物品的小柜子（而船箪笥出于保密用途，最为精密，有许多暗格机关，在船上发挥着保险柜的作用）
英文翻译：vessels for holding food; bamboo box