基本解释：
- 古人席地而坐，坐时臀部紧挨脚后跟，如果随意伸开两腿，像个簸箕，就叫箕踞，是一种不拘礼节、傲慢不敬的坐法。
一种轻慢、不拘礼节的坐的姿态。即随意张开两腿坐着，形似簸箕。
《庄子·至乐》：“ 庄子 妻死， 惠子 弔之， 庄子 则方箕踞鼓盆而歌。” 成玄英 疏：“箕踞者，垂两脚如簸箕形也。”《史记·张耳陈馀列传》：“ 高祖 箕踞駡。” 司马贞 索隐引 崔浩 曰：“屈膝坐，其形如箕。” 宋 洪迈 《夷坚甲志·叶若谷》：“一老嫗自外至，手持钱篋，据胡床箕踞而坐，傍若无人。” 清 曹寅 《夜坐限萤字》：“吾人常不袜，箕踞已忘形。” 王统照 《沉船》：“那好说笑的 顾宝 ，却在草棚下面箕踞坐着吸那‘大富国’的纸烟。”
- 箕(jī)：1.用竹篾、柳条或铁皮等制成的扬去糠麸或清除垃圾的器具（通常称“簸箕”）：～帚。 2. 簸箕形的指纹，不成圆形：斗（dǒu ）～。 3. 星名，二十八宿之一。 4. 姓。
- 踞(jù)：1.蹲，坐：龙蹯虎～（形容地势险要）。～坐。箕～（古人席地而坐把两腿像八字形分开）。 2. 占据：～守。盘～（亦作“盘据”）。雄～一方。
箕踞，两脚张开，两膝微曲地坐着，形状像箕。这是一种不拘礼节的坐法，比喻轻慢傲视对方的姿态。箕，名词作状语
英文翻译：To occupy oneself