基本解释：
- 《后汉书．杨震传》:"后有冠雀衔三鳣鱼，飞集讲堂前。都讲取鱼进曰:'蛇鳣者，卿大夫服之象也。数三者，法三台也。先生自此升矣。'"后因以"祥鳣"为称颂杨姓仕官人家之典。
- 祥(xiáng)：1.吉利：～和。～瑞（吉祥的征兆）。不～。吉～。 2. 吉凶的预兆：～麟。～云。 3. 姓。
- 鳣(zhān)：1.“鲟鳇鱼”的古称。（鱣）
词语出处《后汉书·杨震传》：“后有冠雀衔三鱣鱼，飞集讲堂前。都讲取鱼进曰：‘蛇鱣者，卿大夫服之象也。数三者，法三台也。先生自此升矣。’”后因以“祥鱣”为称颂杨姓仕官人家之典。 唐 钱起《过杨驸马亭子》诗：“彩凤翻箫曲，祥鱣入馆名。” 唐 白居易《和杨郎中贺杨仆射致仕复杨侍郎门生合宴席上作》：“祥鱣降伴趋庭 鲤 ，贺鷰飞和出谷莺。”
英文翻译：Xiang Hsiang