基本解释：
- 怕难为情或碍于情面而不便说出：求人的事，说出来真有点儿～。
动宾式：碍｜口
详细解释：单字详解：- 碍(ài)：1.妨害，限阻：妨～。阻～。～事。障～。
- 口(kǒu)：1.人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：～腔。～才。～齿。～若悬河。 2. 容器通外面的地方：瓶子～。 3. 出入通过的地方：门～。港～。 4. 特指中国长城的某些关口（多用作地名）：古北～。喜峰～。 5. 破裂的地方：～子。
碍口，指怕难为情或碍于情面而不便说出。语出《隋唐演义》第二二回：“要晓得这八个人里面，倒有好几个曾在绿林中喫茶饭的，因此碍口，只得叫老爷。 雄信 以为得意。”
英文翻译：to shy to speak out; too embarrassing for words; to hesitate; tongue-tied