详细解释：单字详解：- 碎(suì)：1.完整的东西破坏成零片或零块：～裂。粉～。粉身～骨。 2. 零星，不完整：～屑。琐～。～琼。支离破～。 3. 说话唠叨：嘴～。闲言～语。
- 务(wù)：1.事情：事～。任～。公～。特～。不识时～（不认识时代潮流和当前形势）。 2. 从事，致力：～工。～实（从事或讨论具体的工作）。～虚。当～之急。 3. 追求：好（hào ）高～远。 4. 必须，一定：～必。～须。除恶～尽。 5. 旧时收税的关卡（现多用于地名）：曹家～（在中国河北省）。 6. 姓。
出处：《三国志·蜀志·杨戏传》“其见重如此” 裴松之 注引 晋 习凿齿 《襄阳记》：“劳其体力，为此碎务，形疲神困，终无一成。”《晋书·刘毅传》：“后司徒举 毅 为 青州 大中正，尚书以 毅 悬车致仕，不宜劳以碎务。”
英文翻译：minor things