单字详解：- 碧(bì)：1.青绿色的玉石：～玉。 2. 青绿色：～绿。金～辉煌。～空。
- 纱(shā)：1.用棉花或麻等纺成的细缕，用它可以捻成线或织成布：棉～。纺～。 2. 经纬线稀疏或有小孔的织品：羽～。窗～。～布。～帽（古代文官戴的一种帽子，后作官职的代称。亦称“乌纱帽”）。 3. 像纱布的：铁～。塑料～。 4. 某种类型的纺织品：乔其～。泡泡～。
- 橱(chú)：1.一种收藏、放置东西的家具，前面有门：～柜。书～。衣～。壁～。碗～。
碧纱橱又称隔扇门、格门。是古代汉族建筑室内分隔的构件之一，类似落地长窗，而落地长窗通常多安装在建筑外檐，碧纱橱主要装修在内屋。据清代《装修作则例》，可写作“隔扇碧纱橱”。宋代的女词人李清照也写过‘纱橱’，那是她那一首著名的《醉花阴》：‘佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。”
英文翻译：Blue screen cabinet