pái
zi
📢
基本解释:
  • 指产品(多指名牌产品)由于质量下降等原因而使品牌信誉受损。
详细解释:
  • 比喻败坏声誉。

    孔捷生 《因为有了她》:“真是死心眼,我们厂又不会因为卖出一把没钥匙的锁就砸牌子。”

单字详解:
  • 砸(zá)1.打,捣:~碎。~地基。~明火(方言,抢劫)。~饭碗(喻失业)。~锅(喻办事失败)。  2. 打坏,打破:碗~了。  3. 失败:戏演~了。  
  • 牌(pái)1.用木板或其他材料做的标志:门~。路~。~子。~匾。~价。  2. 凭证:金~。银~。腰~。  3. 产品的商标:名~货。  4. 古代兵士在战争时或现代警察在驱散示威者时用来遮护身体的东西:盾~。挡箭~。  5. 娱乐或赌博用的东西:纸~。扑克~。麻将~。  6. 神主、灵位或题着名字作为祭祀对象的木牌:~位。  7. 词曲的调名:词~。曲~。~子曲。  
英文翻译:Smash the brand