破
的
基本解释：
"破的"是一个多音词，有2个读音：
[ pò dì ]
  • 〈动〉射中靶子，比喻言语中肯。
[ pò de ]
  • 〈形〉破旧的；不完整的。
详细解释：

  1. 箭射中靶子。

    《晋书·谢尚传》：“尝与 翼 （ 庾翼 ）共射。 翼 曰：‘卿若破的，当以鼓吹相赏。’ 尚 应声中之。 翼 即以其副鼓吹给之。” 唐 韩偓 《送人弃官入道》诗：“侧身期破的，缩手待呼卢。” 宋 梅尧臣 《依韵和韩子华陪王舅道损宴集》：“邀射弓钧开，破的翦羽白。”

  2. 亦作“ 破鏑 ”。喻发言正中要害。

    南朝 宋 刘义庆 《世说新语·品藻》：“ 刘尹 至 王长史 许清言，时 苟子 年十三，倚牀边听。既去，问父曰：‘ 刘尹 语何如尊？’ 长史 曰：‘韶音令辞不如我，往輒破的胜我。’” 唐 杜甫 《敬赠郑谏议十韵》：“諫官非不达，诗义早知名。破的由来事，先锋孰敢争。” 宋 苏轼 《次韵王巩南迁初归》之一：“归来貌如故，妙语仍破鏑。”

单字详解：
  • 破(pò)：1.碎，不完整：碗打～。～灭。～旧。～败。～落。～陋。～颜（转为笑容）。～绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可～。  2. 分裂：～裂。～读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。～土。  3. 使损坏：～坏。～损。  4. 超出：～例。～格。  5. 花费，耗费：～费。～财。～产。  6. 打败，打垮：～阵。～门。攻～。  7. 揭穿：～案。～译。～获。  
  • 的(dì)：1.箭靶的中心：中（zhòng ）～。有～放矢。众矢之～。目～（要达到的目标、境地）。  
  • 的(de)：1.用在词或词组后表明形容词性：美丽～。  2. 代替所指的人或物：唱歌～。  3. 表示所属的关系的词：他～衣服。  4. 助词，用在句末，表示肯定的语气，常与“是”相应：这句话是很对～。  5. 副词尾，同“地2”。  
英文翻译：(fig.) to hit the nail on the head; to hit the target