词语构成：并列式：破＋灭
详细解释：毁灭；灭亡；消灭。
《墨子·所染》：“此六君者，所染不当，故国家残亡，身为刑戮，宗庙破灭，絶无后类。”《淮南子·天文训》：“以保畜养，万物蕃昌；以困举事，破灭死亡。” 南朝 宋 鲍照 《建除诗》：“破灭 西零国 ，生虏 郅支王 。” 宋 岳飞 《奏乞进屯淮甸札子》：“唯是 淮甸 迫近行在，臣愿提全军进屯，万一番伪窃伺，臣当竭力奋击，期於破灭。”
落空，消失。多指希望或幻想等。
茅盾 《子夜》三：“ 周仲伟 听着心里就一跳。簇新的一个希望又忽然破灭了。” 丁玲 《韦护》第三章七：“于是在一个长的激烈的争斗之后，那一些美的、爱情的、温柔的梦幻与希望，享受，均破灭了。”
破败；失败。
宋 苏轼 《私试策问》之一：“及 昭 、 宣 、 元 、 成 之世，诸侯王既已无足忧者，而 匈奴 又破灭，臣事於 汉 。” 鲁迅 《三闲集·怎么写》：“做作的写信和日记，恐怕也还不免有破绽，而一有破绽，便破灭到不可收拾了。”
破家灭身。
《资治通鉴·魏邵陵厉公嘉平五年》：“ 临淮 臧均 表乞收葬 恪 曰：‘……臣以狂愚，不知忌讳，敢冒破灭之罪，以邀风雨之会。’”
- 破(pò)：1.碎，不完整：碗打～。～灭。～旧。～败。～落。～陋。～颜（转为笑容）。～绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可～。 2. 分裂：～裂。～读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。～土。 3. 使损坏：～坏。～损。 4. 超出：～例。～格。 5. 花费，耗费：～费。～财。～产。 6. 打败，打垮：～阵。～门。攻～。 7. 揭穿：～案。～译。～获。
- 灭(miè)：1.火熄：熄～。 2. 消失，丧失：～口。～亡。不可磨～。～族（古代的一种残酷刑罚，一人犯罪，株连他的父母兄弟妻子等亲属，都被一起杀掉）。 3. 淹没：～顶之灾。
破灭，指毁灭；灭亡；落空；消失。语出《墨子·所染》：“此六君者，所染不当，故国家残亡，身为刑戮，宗庙破灭，绝无后类。”
英文翻译：to be shattered; to be annihilated (of hope, illusions etc)
- 在残酷的现实面前，她的幻想破灭了。
- 由于成绩差，他上重点高中的希望破灭了。
- 房市泡沫破灭的后果同样让人闷闷不乐。
- 卖火柴小女孩的希望犹如泡沫一样破灭了。
- 他的幻想如同肥皂泡，一下子破灭了。
- 盼望一个充满生气的新时代到来的美梦就必然破灭。
- 理想破灭，恍如镜花水月，让他唏嘘不已。