详细解释：单字详解：- 硬(yìng)：1.坚固，与“软”相对：坚～。～木。～煤。～卧。～席。～币。～笔（钢笔、铅笔、圆珠笔的统称）。～化。～件（计算机系统的组成部分，构成计算机的各个元件、部件和装置的统称）。～碰～（喻用强硬对付强硬，或强手对强手。） 2. 刚强有力：强～。～朗。～实。～气（ａ．刚强，有骨气；ｂ．有正当理由，于心无愧。“气”读轻声）。～骨头。欺软怕～。 3. 固执；勉强：生～。～撑。～是。～顶。～挺。生拉～拽。 4. 能力强，质量好：～手。～功。过得～。
- 戗(qiāng)：1.逆，反方向：～风。～水。 2. （言语）冲突：两个人说～了。（戧）
yìng qiāng ㄧㄥˋ ㄑㄧㄤ 硬戗（硬戗）形容坚硬有力。 康濯 《东方红》第十二章：“倒是 宽子 反而照样神态从容，俨如一个小军师，仍然在晃着手里的铅笔，不用说，这小家伙是后台硬戗。”
英文翻译：Hard tie