jiān笺
qǐ启
📢
基本解释：
  • 下达上的笺记﹑书启。
详细解释：

  1. 下达上的笺记和书启。

    宋 陆游 《老学庵笔记》卷五：“ 绍兴 中，有贵人好为俳谐体诗及笺启……后生遂有以为工者。”

  2. 牋啓：下达上的笺记、书启。《新唐书·百官志一》：“下之达上，其制有六：一曰表，二曰状，三曰牋，四曰启，五曰辞，六曰牒。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷三：“ 宣和 间，虽风俗已尚諂諛，然犹趣简便。久之，乃有以駢儷牋启与手书俱行者。主於牋启，故谓手书为小简。” 郑观应 《盛世危言·考试下》：“一为文学科，凡诗文词赋章奏牋启之类皆属焉。”

单字详解：
  • 笺(jiān)：1.注释：～注。  2. 小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信：便～。信～。  3. 书信：～札。～牍。华～。  4. 文体名，书札、奏记一类：～奏。奏～（多呈皇后、太子、诸王）。  
  • 启(qǐ)：1.打开：～封。～门。某某～。～齿。  2. 开始：～用。～程。～运。  3. 开导：～迪。～发。～蒙。～示。～明（古代指太阳还没出来的时候，出现在东方天空的金星）。承上～下。  4. 陈述：～事。  5. 书信：书～。小～。  
英文翻译：Jian Qi