基本解释:
- 戴竹笠,穿蓑衣。泛指渔家装束。《憩园词话》卷三引 清 汤雨生《明月生南浦》词序:“风日佳时,往往吟啸竟夕,笠冠簑袂,固未尝为天械所拘也。”
单字详解:- 笠(lì):1.用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子:斗(dǒu )~。竹~。草~。 2. 竹篾编成的笠形覆盖物:~盖。~覆。
- 冠(guān):1.帽子:衣~。~戴。~盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣~楚楚。 2. 形状像帽子或在顶上的东西:~子。鸡~。树~。~状动脉。
- 簑(suō):1.同“蓑”。
- 袂(mèi):1.衣袖,袖口:张~(张开衣袖)。联~(手拉着手,结伴)。分~(离别)。
英文翻译:The crown of a hat