基本解释：
- 中国画用笔运墨技法的总称。
- 指文字或文章：难以用～形容。
并列式：笔＋墨
详细解释：笔和墨。泛指文具。
《汉书·扬雄传下》：“上《长杨赋》，聊因笔墨之成文章，故藉 翰林 以为主人， 子墨 为客卿以风。” 曹禺 《北京人》第一幕：“案上放着笔墨画砚，磁器古董，都极其古雅而精致。”
指文字或书画诗文作品。
汉 王充 《论衡·乱龙》：“ 子骏 汉 朝智囊，笔墨渊海。” 宋 陈师道 《上曾枢密书》：“某不更远引笔墨所载，直以 庆历 以来耳目所及者明之尔。” 清 袁枚 《随园诗话》卷二：“ 汉 魏 名人笔墨俱在， 淮南王 刘安 隶书最工，自 曹子建 以下，稍近 钟 王 风格。” 闻一多 《关于儒、道、土匪》：“儒道交融的妙用，真不是笔墨所能形容的。”
谓写字，画画，作文章。
汉 王充 《论衡·超奇》：“观 谷永 之陈説， 唐林 之宣言， 刘向 之切议，以知为本，笔墨之文，将而送之。” 清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》：“吾父曰：‘媳妇既能笔墨，汝母家信付彼司之。’” 曹靖华 《飞花集·怀周恩来同志》：“这期间，我住在 重庆 郊外，每周三天在城，处理事务工作；三天在家，从事笔墨工作。”
- 笔(bǐ)：1.写字、画图的工具：毛～。钢～。铅～。～架。～胆。 2. 组成汉字的点、横、直、撇、捺等：～画。～顺。～形。～道。 3. 用笔写，写作的：～者。代～。～耕。～谈。～误。～译。～战。～名。 4. 写字、画画、作文的技巧或特色：～体。～法。～力。文～。工～。曲～。伏～。 5. 像笔一样直：～直。～挺。～陡。 6. 量词，指钱款：一～钱。 7. 指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于～”。随～。
- 墨(mò)：1.写字绘画用的黑色颜料：一锭～。～汁。～盒。～迹。～宝（珍贵的字画。亦用来尊称别人写的字、画的画）。 2. 写字画画用的各色颜料：～水。油～。粉～登场。 3. 黑色或接近于黑色的：～黑。～面（ａ．黑的脸色；ｂ．指墨刑）。～镜。～绿。～菊。～晶（黑色的水晶）。 4. 贪污：贪～。～吏。 5. 古代一种刑罚，在脸上刺字并涂墨（亦称“黥”）：～刑。 6. 姓。 7. 古同“默”，缄默。
有时亦作中国画技法的总称。在技法上，“笔”通常指钩、勒、皴、擦、点等笔法；“墨”指烘、染、破、泼、积等墨法。在理论上，强调笔为主导，墨随笔出，相互依赖映发，完美地描绘物象，表达意境，以取得形神兼备的艺术效果。
英文翻译：pen and ink; words; writing
- 在学术上，他俩打了几十年笔墨官司，在感情上，他俩又是一对亲密无间的好朋友。
- 书中小红军的形象，虽然笔墨不多，却非常生动。
- 关于人性与阶级性问题的笔墨官司就有意气用事的成份。
- 这场打了二十年的笔墨官司，至今仍无定论。
- 这哪里是学术争鸣，简直是无聊的笔墨官司。
- 温文尔雅的他写得一手飘逸的好字，得到别人送的笔墨纸砚冰清玉洁的脸上绽放出笑容！
- 这不是学术争鸣，只是一场无聊的笔墨官司。
- 又曰惜墨如金，弄笔如丸，笔墨之迹交。
- 爸爸是个编辑，同笔墨打了一辈子交道。
- 学写毛笔字，首先准备好笔墨纸砚，然后静心提笔。