详细解释：皇帝戴的帽子。
夏鼐 《十年来的中国考古新发现》：“另有一些随葬品是皇帝和皇后所专用的，例如皇冠、龙凤冠、龙袍、宝玺、谥册等。” 巴金 《长生塔》：“﹝皇帝﹞就是那个整天坐在宫殿里，头戴皇冠的怪物。”
借喻学术上的顶峰。
徐迟 《哥德巴赫猜想》三：“自然科学的皇后是数学。数学的皇冠是数论，哥德巴赫猜想则是皇冠上的明珠。”
- 皇(huáng)：1.君主，亦指神话传说中的神：～帝。～后。～宫。～储（已确定的皇位继承人）。～权。 2. 大：～～巨著。冠冕堂～。 3. 对先代的敬称：～考（对亡父的尊称）。 4. 古同“遑”，闲遐。 5. 古同“惶”，恐惧。 6. 姓。
- 冠(guān)：1.帽子：衣～。～戴。～盖（古代官吏的帽子和车盖，借指官吏）。衣～楚楚。 2. 形状像帽子或在顶上的东西：～子。鸡～。树～。～状动脉。
皇冠通常是君主身份的象征。然而，在现代，有很多国家的君主可能从未真正戴过皇冠，皇冠的图案可能只作为其家族的徽章，如比利时王国便没有加冕典礼。 东正教婚体里有一个仪式名为加冠，即新人们被加冠为其未来家庭的国王与王后。在希腊婚礼中，顶冠通常由花朵（人工轧制或者由自然分叉的嫩枝）所制，并由新人作为纪念品保存起来。在斯拉夫婚礼里，顶冠通常由金属所制，并会模仿真实的皇冠而制，但通常并不会在每次婚礼时新制一对，反而是由教区自行保留一对，在该教区所有新人举行婚礼时为其戴上，因为其造价远比希腊式的为高。
英文翻译：crown (headgear)
在漫长的科学道路上，他坚韧不拔，百折不回，终于接近了那皇冠上的明珠。