基本解释:
- 未经著作权人许 可,以营利为目的,复制发行其作品的行为。是严重侵犯著作权的行为,可视情节追究盗版者的民事责 任、行政责任甚至刑事责任。
详细解释:单字详解:- 盗(dào):1.偷窃,用不正当的手段营私或谋取:~窃。~贼。~伐。~掘。~运。~卖。~用。~名欺世(亦称“欺世盗名”)。 2. 偷窃或抢劫财物的人:海~。强~。窃国大~。
- 版(bǎn):1.上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西:木~书。活字~。底~。修~。 2. 印刷物排印一次(可多次印刷)及有关的事物:排~。再~。~本。出~。~权。 3. 报纸的一面:头~头条重大新闻。 4. 打土墙用的夹板:~筑(筑土墙)。 5. 户籍:~图(原指户籍和地图,现泛指国家疆域,如“我国~~辽阔”)。
英文翻译:illegal; pirated; see also 正版
- 这场盗版风波让他惹上了官司。
- 这本书印刷粗糙,错误百出,一看就知道是盗版货。
- 书摊的盗版书刊一度多如牛毛,经整顿已大有好转。
- 他们大量地印制盗版书籍,简直是肆无忌惮。
- 你竟敢以身试法,制作盗版光盘出售,你这是明知故犯,罪上加罪。
- 盗版光碟的手法日新月异,让警方和业者防不胜防。
- 书摊上出售的书籍,有一些是盗版的。