基本解释:
- 物体留下的印儿:车轮的~。白衬衣上有墨水~。
- 残存的迹象:这个山村,旧日的~几乎完全消失了。
详细解释:见“ 痕迹 ”。
亦作“ 痕跡 ”。亦作“ 痕蹟 ”。事物留下的迹象。
唐 寒山 《诗》之二○二:“我家本住在寒山,石巖栖息离烦缘。泯时万象无痕跡,舒处周流徧大千。” 五代 王定保 《唐摭言·海叙不遇》:“ 赵牧 不知何许人, 大中 、 咸通 中,斅 李长吉 为短歌,可谓蹙金结绣而无痕蹟。” 宋 朱弁 《曲洧旧闻》卷四:“古语云:‘大匠不示人以璞。’盖恐人见其斧凿痕迹。” 清 袁枚 《随园随笔·古文模仿》:“古人作文,摹倣痕迹未化,虽 韩 柳 不免。” 老舍 《骆驼祥子》二十:“眼睛干巴巴的闭不上,他呆呆的看着那有些雨漏痕迹的顶棚。”
单字详解:- 痕(hén):1.创伤痊愈后留下的疤,亦泛指斑迹:~印。~迹。~瘕(疤痕。喻曾犯有罪案的人)。伤~。泪~。裂~。
- 迹(jì):1.脚印:踪~。足~。血~。笔~。 2. 物体遗留下的印痕:印~。 3. 前人遗留下的事物:古~。实~。 4. 追寻踪迹:“汉求将军急,~且至臣家”。 5. 据实迹考知:“~汉功臣,亦皆割符世爵”。
百科释义:痕迹,汉语词语,指事物经过后,可察觉的形影或印迹。如:航船的航迹;走路的足迹;树枝的划痕。
英文翻译:vestige; trace; mark
- 家乡变化真大啊,旧日的痕迹几乎找不到了。
- 这块土地还残存着大风暴发生前的一些痕迹。
- 作案现场总会留下一点痕迹的。
- 狡猾的犯罪分子没有在现场留下一点痕迹。
- 烈士的衣服上残留着血染的痕迹。
- 钢笔尖在纸上流利地来回走动,留下一些优美的痕迹。
- 从这些建筑上依然还能看到往日此处繁华的痕迹。
- 岁月在这位饱经风霜的老人脸上刻下了深深的痕迹。
- 我一看见腿上的痕迹,使我念念不忘上次烫伤脚的事情。
- 岁月给枫树坪上的那棵参天大树留下了斑驳的痕迹。