详细解释:闭上眼睛。
《淮南子·缪称训》:“故行险者不得履绳,出林者不符直道,夜行瞑目而前其手,事有所至,而明有所害,人能贯冥冥入於昭昭,可与言至矣。”《晋书·隐逸传·杨轲》:“ 潁川 荀铺 ,好奇之士也,造而谈经, 軻 瞑目不答。” 明 陈继儒 《珍珠船》卷二:“钥必以鱼者,取其不瞑目,守夜之义。” 何其芳 《画梦录·丁令威》:“ 丁令威 瞑目微思,难道隐隐有一点失悔在深山中学仙吗?”
谓死。
《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》:“欲令瞑目之日,无所復恨。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·省事》:“前代之所贵,而吾之所行也,以此得罪,甘心瞑目。” 宋 司马光 《叙清河郡君》:“君性和柔敦实,自始嫁至于瞑目,未尝见其有忿懥之色,矫妄之言。” 沈从文 《从文自传·我读一本小书同时又读一本大书》:“至于我那个爸爸……在家乡从一种极轻微的疾病中便瞑目了。”
单字详解:- 瞑(míng):1.〔~~〕形容昏花迷离。 2. 闭眼:~目(亦指人死时心里无牵挂)。死不~目。
- 目(mù):1.眼睛:~光。醒~。历历在~。~指气使(用眼光和气色示意以役使别人,形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”)。 2. 看,视:~语。~论(喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解)。 3. 想要达到的地点、境地或想要得到的结果:~的(dì)(亦指箭靶的中心)。 4. 大项中再分的小项:条~。纲举~张。 5. 名称:数~。巧立名~。 6. 标题:~录。 7. 生物学分类系统上所用的等级之一,在“纲”以下,“科”以上:鸟纲中有雁形~和鸡形~。 8. 孔眼:网~。 9. 指为首的人:头~。
英文翻译:close one's eyes in death and die contentedly
- 凶手逍遥法外,死者是不会瞑目的。
- 这个年轻母亲,抛下儿子去了,真是死不瞑目。
- 老科学家专志于他的研究,表示如不出成果,死不瞑目。
- 祖国还未统一,他死不瞑目。
- 他横死于车祸,九泉之下也不瞑目。
- 这条路没修好,我死不瞑目啊!
- 焦裕禄同志临死前还对前去看望他的同志说:"不改变兰考的面貌,我死不瞑目。"。
- 爷爷在生命垂危的时候,还拉着爸爸的手说:“好多问题没有妥善解决,我死不瞑目啊!”。