单字详解:- 瞧(qiáo):1.看:~见。~病。~热闹。~不起。~得起。
- 病(bìng):1.生物体发生不健康的现象:疾~。~症。~例。~痛。~情。~源。~愈。~变。~危。~逝。~榻。~残。 2. 缺点,错误:语~。通~。弊~。 3. 损害,祸害:祸国~民。 4. 不满,责备:诟~。 5. 烦躁,担忧:“郑人~之”。
百科释义:[汉语文字]瞧病 [汉语拼音]qiáo bìng [注 音]ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄥˋ1、生病的人让医生给看看。2、(医生)给人治病。1、队长,俺当家的~去了,俺来替他担捆子。2、你找朱医生?她不在家,给村长~去了。两种解释看着相似,实则不同.后者突出的是“治”,而前者突出的是“瞧”。从前人穷,生了病,一般都是先扛着,实在扛不过去了才找医生瞧。瞧病,瞧瞧而已,至于治不治,还看口袋里有没有钱。
英文翻译:See a doctor