单字详解：- 画(huà)：1.绘图：绘～。～图。～像。～地为牢。～脂镂冰（在凝固的油脂或冰上绘画雕刻，一融化就都没有了，喻劳而无功）。 2. 图像：～面。～片。～坛。～板。～卷（juàn ）（ａ．成卷轴形的画；ｂ．喻壮丽的景色或动人的场面）。～外音。图～。诗中有～。 3. 写，签押，署名：～到。～卯。～押。～供。 4. 用手、脚或器具做出某种动作：比～。指手～脚。“曲终收拨当心～”。 5. 字的一笔称一画：笔～。 6. 同“划1”。
- 槛(kǎn)：1.〔门～〕门下的横木。亦作“门坎”；亦称“门限”。 2. （檻）
huà kǎnㄏㄨㄚˋ ㄎㄢˇ画槛（画槛）犹画栏。《醒世恒言·卢太学诗酒傲王侯》：“朱栏画槛相掩映，湘帘绣幙两交辉。”
英文翻译：Painting threshold