基本解释：
- 画人像：给他画个像。
- 画成的人像：一幅鲁迅先生的～。
画肖像。
《后汉书·蔡邕传》：“ 邕 遂死狱中…… 兖州 、 陈留 閒皆画像而颂焉。”《三国志·魏志·田豫传》“年八十二薨” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“ 汝南 闻其死也，悲之，既为画像，又就为立碑铭。” 唐 李白 《司马将军歌》：“功成献凯见明主，丹青画像 麒麟臺 。” 清 袁枚 《随园随笔·画像不始于勾践》：“《事物纪原》以画像始於 句践 铸 范蠡 ，不知 殷高宗 梦 傅説 已有图形以求之説矣。” 沈从文 《从文自传·辛亥革命的一课》：“哥哥会为人画像，借此谋生。”
画成的肖像。
汉 荀悦 《汉纪·武帝纪四》：“ 日磾 每朝见母画像，常拜泣而后去。”《宋史·苏轼传》：“ 軾 二十年间再蒞 杭 ，有德於民，家有画像，饮食必祝。” 明 汤显祖 《牡丹亭·玩真》：“俺孤单在此，少不得将小娘子画像，早晚玩之、拜之，叫之、赞之。” 魏巍 《东方》第四部第二四章：“她深情地望着 毛主席 的巨幅画像，望着 毛主席 亲手升起的第一面五星红旗。”
- 画(huà)：1.绘图：绘～。～图。～像。～地为牢。～脂镂冰（在凝固的油脂或冰上绘画雕刻，一融化就都没有了，喻劳而无功）。 2. 图像：～面。～片。～坛。～板。～卷（juàn ）（ａ．成卷轴形的画；ｂ．喻壮丽的景色或动人的场面）。～外音。图～。诗中有～。 3. 写，签押，署名：～到。～卯。～押。～供。 4. 用手、脚或器具做出某种动作：比～。指手～脚。“曲终收拨当心～”。 5. 字的一笔称一画：笔～。 6. 同“划1”。
- 像(xiàng)：1.相似：好～。相（xiāng ）～。～生（ａ．仿天然产物制成的工艺品；ｂ．中国宋、元两代以说唱为业的女艺人）。 2. 比照人物做成的图形：画～。塑～。雕～。绣～。肖～。 3. 比如，比方：～这样的事是值得注意的。
画像 基本释义作为动词：画肖像作为名词：画成的肖像
英文翻译：to do a portrait of sb; portrait
- 这些画像简直太逼真了！
- 这幅画像非常逼真，他亲临现场对画面看得很真切。
- 这张人物画像惟妙惟肖，看来他画画的时候很细心。
- 这幅画像对模特儿神情的掌握可说是入木三分。
- 徐悲鸿看着这传神的画像，一种惜才之情油然而生。
- 看着画像，他陷入了沉思。
- 这张人物画像被画得有板有眼、惟妙惟肖。