基本解释：
- 指活蹦乱跳的（鱼虾等）：～海鲜。
- 富有生气和活力的：～的武打动作。
- 生(shēng)：1.一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞～。滋～。～长。 2. 造出：～产。 3. 活的，有活力的：～存。～命。～物。～机。出～入死。舍～取义。 4. 有生命的东西的简称：众～。丧～。卫～。 5. 生活，维持生活的：～计。～意。 6. 整个生活阶段：一～。平～。今～。 7. 发出，起动：～病。～气。～效。～花之笔。谈笑风～。 8. 使燃料燃烧起来：～火。 9. 植物果实不成熟：～瓜。 10. 未经烧煮或未烧煮熟的：～饭。～水。 11. 不熟悉的，不常见的：～疏。～客。～字。陌～。 12. 不熟练的：～手。 13. 未经炼制的。～铁。 14. 硬：态度～硬。～吞活剥。 15. 甚，深：～怕。～疼。 16. 正在学习的人：学～。门～。 17. 有学问或有专业知识的人：儒～。医～。 18. 传统戏剧里扮演男子的角色：小～。老～。武～。 19. 词尾：好～休养。 20. 姓。
- 猛(měng)：1.气势大，力量大：～将。～士。～烈。勇～。 2. 忽然，突然：～然。～省（xǐng ）（亦作“猛醒”）。～可（突然，陡然）。～不防。 3. 严厉：宽以济～。 4. 凶暴：苛政～于虎。～禽。～兽。～戾。～悍。 5. 古哺乳动物，长毛的象：～犸。
生猛，一般指活生生的、很凶猛、活蹦乱跳的，非常精神。（菜市场一般常指活生生的海鲜）常见于香港、广州等地使用。
英文翻译：full of life; violent; brave; fresh (of seafood)