详细解释:单字详解:- 瓢(piáo):1.舀水或取东西的工具,多用对半剖开的匏瓜或木头制成:~泼大雨。 2. 形状像瓢的:~虫。~儿菜。
- 泼(pō):1.猛力倒水使散开:~洒。~街。~墨(中国画技法之一)。~水。~冷水(喻打击人的情绪)。 2. 野蛮,不讲理:~辣(a.凶悍;b.有魄力。均亦作“拨剌”)。~皮(流氓)。撒~。~妇。 3. 有魄力:他做起事来真~。
百科释义:瓢泼,读音piáo pō,是汉语词语,意思是像用瓢勺泼水。通常形容雨大。
英文翻译:(of rain) pouring
- 一阵雷声过后,顷刻间下起了瓢泼大雨。
- 一阵雷声过后,霎时间下起了瓢泼大雨。
- 前几天,我们县下了瓢泼大雨,一时间电闪雷鸣,河水暴涨。
- 夏天的天气是变幻莫测的,一会儿晴天,一会儿阴天,一会儿瓢泼大雨,真是变化无穷啊!
- 天空乌云翻滚,俄顷大雨瓢泼。