基本解释：
- 懂得；领会：这段话的意思不难～。
- 注意（多用于否定式）：人家说了半天，他也没有～。
- 理睬；过问（多用于否定式）：他在旁边站了半天，谁也没～他。
- 理论
- 辩论是非；争论；讲理；交涉（多见于早期白话）
- 照料；处理（多见于早期白话）。
偏正式：理〔会
详细解释：道理相合；见解一致。
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·识鉴》：“时人以谓 山涛 不学 孙 吴 ，而闇与之理会； 王夷甫 亦叹云：‘公闇与道合。’” 南朝 梁 何逊 《穷乌赋》：“虽有知於理会，终失悟於心机。” 唐 韦应物 《郡斋雨中与诸文士燕集》诗：“理会是非遣，性达形迹忘。”
理解；领会。
宋 苏轼 《答张嘉父》：“此书自有妙用，学者罕能理会。” 明 高攀龙 《讲义·颜渊喟然叹》：“此章书向来为註中高坚……一句所疑，更理会不来。” 叶圣陶 《火灾·祖母的心》：“对于祖母的愤愤的话语，他没有听见，即使听见也不能理会。”
评理；理论。
宋 洪迈 《夷坚丁志·水阳陆医》：“﹝ 陆阳 ﹞煮小茈胡汤以来……﹝妇﹞才下咽，吐泻交作，妇遂委顿，犹呼云：‘ 陆助教 ，与汝地狱下理会！’语罢而絶。”《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“﹝ 玉英 ﹞兀自呜呜而哭。那 焦氏 也不起身，反駡道：‘这贱人！你把死来诈我么？且到明日与你理会。’”《水浒传》第四九回：“你赖我大虫，和你官司里去理会。”
指控诉，申诉。
《剪灯新话·永州野庙记》：“吏曰：‘日间投状，理会何事？’”
料理。
元 无名氏 《盆儿鬼》第一折：“你且睡去，有人来投宿，我自理会。”《三国演义》第四六回：“ 周瑜 正理会进兵之事，忽报…… 蔡和 蔡中 ，特来投降。” 叶紫 《丰收》六：“儿子整天地不在家里，一切都要 云普叔 自己去理会。”
注意；理睬。
《朱子语类》卷一三二：“近世如 汪端明 专理会民，如 辛幼安 却是专理会兵，不管民。”《前汉书平话》卷中：“ 张石庆 见 三大王 大怒，急避之，来告 惠帝 。 惠帝 不理会。”《二十年目睹之怪现状》第二二回：“他駡藩台两句甚么东西，那藩臺没理会他，他就到处都拿这句话駡人了。” 周立波 《暴风骤雨》第一部六：“ 老孙头 眯一眯左眼，并不理会这人的问话，在他看来，这是不必回答的。”
主意；办法。
元 纪君祥 《赵氏孤儿》第四折：“只等孩儿到来，自有个理会。”《水浒传》第十三回：“夫人不必挂心， 世杰 自有理会。”《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“ 瑞虹 又不则声。 朱源 到没个理会，只得自斟自饮。”
- 理(lǐ)：1.物质本身的纹路、层次，客观事物本身的次序：心～。肌～。条～。事～。 2. 事物的规律，是非得失的标准，根据：～由。～性。～智。～论。～喻。～解。～想。道～。～直气壮。 3. 自然科学，有时特指“物理学”：～科，数～化。～疗。 4. 按事物本身的规律或依据一定的标准对事物进行加工、处置：～财。～事。管～。自～。修～。总～。 5. 对别人的言行作出反应：～睬。答～。 6. 古代指狱官、法官。 7. 姓。
- 会(huì)：1.聚合，合拢，合在一起：～合。～审。～话。 2. 多数人的集合或组成的团体：～议。开～。 3. 重要的或中心的城市：都（dū）～。省～。 4. 彼此见面：～面。～见。 5. 付钱：～账。～钞。 6. 理解，领悟，懂：～心，体～。 7. 能，善于：～游泳。～英语。 8. 时机，事情变化的一个时间：机～难得。 9. 一小段时间：一～儿。 10. 可能，能够：他不～来了。 11. 恰巧碰上：～其怒。 12. 为祭神而组织的活动：香～。 13. 应当，一定：长风破浪～有时。 14. 古同“绘”，五彩的刺绣。
理会，指懂得；领会；理解：这段话的意思不难～。注意（多用于否定）；理睬；过问（多用于否定）；理论；交涉；照料；处理（多见于早期白话）。
英文翻译：to take notice of; to pay attention to; to understand
- 先生一生俭朴，尽管有人讥笑他寒酸，他也毫不理会。
- 人家说了半天，你也没有理会。
- 我们没有必要去理会那些闲言碎语。
- 妈妈不理会妹妹的胡搅蛮缠继续工作。
- 对这些海外奇谈似的议论，大可不必理会。
- 他不理会内行的嗤笑，写啊改啊，改啊写啊，终于写出了好作品，成了一个颇有希望的半路出家的作家。
- 对于外面的风言风语，他从来都是漠然置之，毫不理会。
- 这种目中无人的人，不必理会他。
- 对于别人的冷嘲热讽，他总是一笑置之，不予理会。
- 对那些不实的流言，他一向当成秋风过耳，不予理会。