基本解释：
- 写有吉祥话的红色长纸条。旧时一般在春节前贴在门窗上或室内明显的地方。
- 瑞(ruì)：1.古代作为凭信的玉器：～玉（诸侯朝见帝王时所执玉器的统称）。～节。～符。 2. 吉详，好预兆：～气。～芝。～签。～雨。祥～。 3. 姓。
- 签(qiān)：1.亲自写姓名或画上符号：～名。～字。～到。～发。～收。～署。～押。～订。 2. 简要地写出意见：～注。～呈。～证。 3. 用竹木等物做成的细棍或片状物：牙～儿。 4. 书册里作标志的纸片或其他物体上作标志的东西：书～。标～。 5. 粗粗地缝合起来。 6. 用于占卜或赌博的细长竹片或细棍：～筒。求～。
paper strips bearing auspicious words