详细解释:单字详解:- 瑕(xiá):1.玉上面的斑点,喻缺点或过失:~玷。~垢。~疵。 2. 空隙:~隙。~衅(漏洞,可乘之隙;亦喻过错)。 3. 古同“霞”。
- 翳(yì):1.用羽毛做的华盖。 2. 遮蔽,障蔽:荫~。~蔽。~障。~然。 3. 掩蔽物:“兵不解~”。 4. 眼角膜上所生障碍视线的白斑:白~。 5. 古同“殪”,树木枯死,倒伏于地。
百科释义:xiá yì ㄒㄧㄚˊ ㄧˋ瑕翳玉的斑痕、黑点。亦比喻事物的缺点、毛病。 唐 拾得 《诗》之二八:“一颗水精绝瑕翳,光明透满出人天。”《敦煌变文集·维摩语经讲经文》:“心珠皎洁无瑕翳,此个名为真道场。” 宋 姚宽 《西溪丛语》卷下:“石眼圆晕数重……以中无瑕翳者为活眼。”
英文翻译:Defective Nebula