基本解释:
- 《后汉书.马援传》:"援据鞍顾眄,以示可用。帝笑曰:'矍铄哉,是翁也!'"矍铄,形容老人精神健旺。时援年已逾六十。后以"矍铄翁"为马援的代称。
- 借指六十岁以上而精神健旺的老人。
详细解释:《后汉书·马援传》:“ 援 据鞍顾眄,以示可用。帝笑曰:‘矍鑠哉,是翁也!’”矍铄,形容老人精神健旺。时 援 年已逾六十。后以“矍鑠翁”为 马援 的代称。
唐 许浑 《登蒜山观发军》诗:“定繫猖狂虏,何烦 矍鑠翁 !”
借指六十岁以上而精神健旺的老人。
宋 黄庭坚 《子范徼巡诸乡捕逐群盗几尽辄作长句劳苦行李》诗:“乃兄本是文章伯,此老真成矍鑠翁。” 清 梁章鉅 《归田琐记·迭韵诗》:“盛时进退原容易,林下新添矍鑠翁。”
单字详解:- 矍(jué):1.〔~铄〕形容年老而有精神的样子。 2. 惊慌地看着:~然(惊视的样子)。~~(左右惊顾的样子)。
- 铄(shuò):1.熔化金属:众心成城,众口~金。 2. 消毁,消损:“秦先得齐宋,则韩氏~”。 3. 同“烁”。
- 翁(wēng):1.老头儿:老~。渔~。“塞~失马,焉知非福”。 2. 父亲:“家祭无忘告乃~”。 3. 丈夫的父亲:~姑(公婆)。 4. 妻子的父亲:~婿。 5. 姓。 6. 鸟颈毛。
百科释义:矍铄翁,指指汉伏波将军马援。《后汉书·马援传》:“援据鞍顾眄以示可用。帝笑曰:'矍铄哉是翁也!'”矍铄,形容老人精神健旺。时援年已逾六十。后以"矍铄翁"为马援的代称。亦借指六十岁以上而精神健旺的老人。
英文翻译:Hale and hearty Weng