yù矞
yún云
📢
基本解释：
  • 三色彩云﹐古代以为瑞征。语本汉董仲舒《雨雹对》:"云则五色而为庆﹐三色而成矞。"《文选．左思》:"矞云翔龙。"李善注:"矞云者，外幸内青也。"清李斗《扬州画舫录．草河录上》:"亭中云气往来，或化而为嘉禾瑞草，变而为矞云醲泉。"后用以喻贤德而有地位的人。
详细解释：

  • 三色彩云，古代以为瑞徵。语本 汉 董仲舒 《雨雹对》：“云则五色而为庆，三色而成矞。”《文选·左思〈魏都赋〉》：“矞云翔龙。” 李善 注：“矞云者，外幸内青也。” 清 李斗 《扬州画舫录·草河录上》：“亭中云气往来，或化而为嘉禾瑞草，变而为矞云醲泉。”后用以喻贤德而有地位的人。

    明 杨慎 《艺林伐山·紫蜺矞云》：“《太元》曰：‘紫蜺矞云朋围日。’君子小人并进之象也……紫蜺以象小人，矞云以象君子。” 清 和邦额 《夜谭随录》卷二：“翁深感其谊，举酒相嘱曰：‘老少数十指，悉仰矞云之庇，他日归，当图厚报。’”

单字详解：
  • 矞(yù)：1.彩云，古人认为祥瑞：“云则五色而为庆，三色而成～。”  2. 以锥穿物。  3. 溢出。  
  • 云(yún)：1.说话，引文：人～亦～。子曰诗～。～～（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。  2. 文言助词，句首句中句末都用：～谁之思？岁～暮矣，着记时也～。  3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行～流水。～蒸霞蔚。  4. 指中国“云南省”：～腿（云南省出产的火腿）。～烟（云南省出产的香烟）。  
英文翻译：clouds of many hues