基本解释:
- 透彻地了解(对手的计策、用意等):这一着棋我看不透。
- 透彻地认识(对方的缺点或事物的没有价值、没有意义):这个人我~了,没什么真才实学。
详细解释:单字详解:- 看(kàn):1.使视线接触人或物:~见。~书。~齐。 2. 观察,判断:~病。观~。~好(根据市场情况,估计某种商品好销)。~透(透彻深刻地了解或认识。亦称“看破”、“看穿”)。~风使舵。 3. 访问,拜望:~望。~朋友。 4. 照应,对待:~重(zhòng )。~轻。~待。 5. 想,以为:~法。 6. 先试试以观察它的结果:做做~。 7. 提防,小心:别跑,~摔着。 8. 安排:~茶。~酒。~座。
- 透(tòu):1.通过,穿通:~明。~镜。~视。~析。渗~。穿~。 2. 通达:~彻。~辟。 3. 泄露:~露。 4. 极度:恨~了。 5. 显露:这朵花白里~红。 6. 达到饱满、充分的程度:雨下~了。
百科释义:彻底了解;透彻认识。如:看透了自己,更无须小看别人。 老舍《骆驼祥子》十。 如:当一个人清楚地知道自己逼近了死路,而心中又无一点遗憾的时候,现实生活里的一切微小的东西都在他底眼前消灭了,他更看透了生活底内幕。 巴金《灭亡》第二十章。
英文翻译:to see beyond the facade; to understand thoroughly; to see through (sb)
- 他真的很坏吗?不是的,是你没有看透他!
- 他看透了世间红尘,早已把生死置之度外了。
- 老王一生安贫乐道,因为他看透了名利。
- 他这个人我看透了,没有什么真才实学。
- 他的把戏被我看透了。
- 世态本炎凉,人情薄如纸,我如今是看透了。