基本解释：
- 不使发生某种（不好的）情况；免得：穿厚一点，～着凉。你就住在这儿，～天天来回跑。快告诉我吧，～我着急。
亦作“ 省的 ”。记得；晓得；明白。
《全唐诗》卷七八五载《听唱鹧鸪》：“夜来省得曾闻处，万里月明 湘水 流。” 元 武汉臣 《老生儿》第一折：“你两个也省的，俺老的偌大年纪，见有这些儿望头，欢喜不尽。” 元 宫天挺 《范张鸡黍》第一折：“这些话我也省的，这一向我早忘了一半，也只是贵人多忘事。”《初刻拍案惊奇》卷三十：“今日一命讨了一命，那心上事只有 李参军 知道，连讨命的做了事，也不省得。”《二十年目睹之怪现状》第四二回：“今天七月三十，是 地藏王 菩萨生日……祭了他，消灾降福。你这小孩子，怎不省得？”
亦作“ 省的 ”。免得。
唐 范摅 《云溪友议》卷十一：“生儿不用多，了事一箇足，省得分田地，无人横煎蹙。” 元 曾瑞 《留鞋记》第二折：“等我扶起他来，送出山门去，省的连累我。”《金瓶梅词话》第一回：“叔叔何不搬来家里住，省的在县前土兵服事，做饭腌臢。” 曹禺 《日出》第一幕：“您也别进去，省得看着别扭。”
- 省(shěng)：1.地方行政区域：～份。～会。 2. 节约，不费：～钱。～事。～吃俭用。 3. 简易，减免：～略。～称。～写。 4. 中国古官署名：中书～（ａ．魏晋开始设置，总管国家政务，历代有所沿革，唐初设“中书、尚书、门下”三省共管政事；ｂ．元代“中书省”兼管“尚书省”的职权，权更重，成为中央最高的官署，称地方最高行政官署为“行中书省”，简称“省”，是现在“省”的来历）。尚书～。门下～。秘书～。 5. 古代称王宫禁地：～中。～闼（禁中）。
- 得(de)：1.用在动词后表可能：要不～。拿～起来。 2. 用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度：跑～快。香～很。
省得，指避免发生某种情况；以免。见《全唐诗》卷七八五载《听唱鹧鸪》：“夜来省得曾闻处，万里月明湘水流。”
英文翻译：to avoid; so as to save (money or time)
我在这里等着，领你听社戏去，省得你一人在楼上看海，怪闷的。