基本解释：
- 看见别人有名有利或有好的东西时非常羡慕、忌妒，自己也想得到：看哥哥买辆新车，弟弟有点～。
- 激怒的样子：仇人见面，分外～。
见别人条件好或有好的东西非常羡慕而忌妒。
管桦 《故乡》：“她看我们评上红旗，又买了匹好马，就眼红啦。”《人民文学》1978年第1期：“你们说 小韩姐 这个那个，我看你们是眼红 小韩姐 ！”
激怒的样子。
《太平天囯故事歌谣选·计取永安州》：“真是‘仇人见面，分外眼红’。”
- 眼(yǎn)：1.人和动物的视觉器官：～睛。～底。～力。～色。～神。～帘。～目。～疾手快。 2. 见识，对事物的看法：～光远大。～界开阔。 3. 孔洞，窟窿：炮～。针～儿。泉～。 4. 关节，要点：节骨～儿。字～儿。 5. 戏曲中的节拍：一板三～。 6. 当前：～前利益。～下。 7. 量词：一～井。 8. 围棋术语，一方子中所留的空儿，在这个空儿中对方不能下成活棋。
- 红(hóng)：1.像鲜血的颜色：～色。～叶。～灯。～尘。～包。～烧。～润。～艳艳。～口白牙。～绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。 2. 象征顺利或受人宠信：～人。～运。～角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走～。 3. 喜庆：～媒（媒人）。～蛋。～白喜事（结婚和喜丧合称）。 4. 象征革命：～军。～色根据地，～色政权。 5. 指营业的纯利润：～利。分～。 6. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：～学。
envious; infuriated; to covet; green with envy; furious; jealous
- 仇人相见，分外眼红。
- 两个对手迎面撞见，正是狭路相逢，分外眼红，马上格斗起来。
- 两个仇人今日狭路相逢，分外眼红。
- 复仇团的战士们，面对着残杀他们父老兄弟的强盗，简直是仇人相见，分外眼红，个个怒火中烧。