基本解释：
- 《礼记·月令》：“鱼上冰，獭祭鱼。” 獭食鱼时，常把鱼陈列水边，如陈物而祭，称为祭鱼。后比喻写作时追求辞藻，罗列典故。
- 獭(tǎ)：1.〔水～〕哺乳动物，脚短，趾间有蹼，体长七十余厘米。昼伏夜出，善游水，食鱼、蛙等，毛棕褐色，是珍贵的袭皮。 2. 〔旱～〕哺乳动物，前肢发达善掘土，毛皮可制衣帽。是鼠疫的传播者。亦称“土拨鼠”。 3. 〔海～〕哺乳动物，体圆而长，毛皮很珍贵。生活在近岸的海洋中。通称“海龙”。 4. （獺）
- 祭(jì)：1.对死者表示追悼、敬意的仪式：～奠。～礼。～灵。～典。～扫。 2. 供奉鬼神或祖先：～祖。～天。～祀。～灶。 3. 使用（法宝）：～起一件法宝。
獭祭，又叫作獭祭鱼，最早出现于《礼记·月令》：「东风解冻，蛰虫始振，鱼上冰，獭祭鱼。」獭是一种两栖动物，喜欢吃鱼，经常将所捕到的排列在岸上，从古代中国人的眼里，这情形很象是陈列祭祀的供品。所以就称之为獭祭鱼或獭祭。
英文翻译：Otter sacrifice