详细解释:单字详解:- 狙(jū):1.古书上说的一种猴子。 2. 窥伺:~伺(暗中窥伺)。~刺(伺人不备,突然行刺)。~诈(诡诈)。~击(伺人不备,突然袭击)。
- 击(jī):1.敲打,或做类似敲打的动作:~打。~鼓。~中(zhòng)。~破。~毙。~水(a.拍打水面;b.指游泳)。旁敲侧~。 2. 攻打:~败。~毁。打~。声东~西。 3. 碰,接触:撞~。目~。肩摩毂(gǔ)~(亦作“摩肩击毂”)。
百科释义:埋伏起来伺机袭击敌人:他是一个出色的狙击手、狙击战。19世纪驻印英军在印度边区的一种猎鸟活动;据说snipe是一种身体娇小、动作十分灵活的小鸟,要猎获这种鸟并不容易,需要相当不错的射击和潜行的技术,这种运动也就被叫做snipe,后来就演变成称呼军事上狙击敌人的行为。
英文翻译:to snipe (shoot from hiding)