基本解释:
- 形容戏院、影院、竞赛场所等人多到没有空位的程度:剧场里观众~,盛况空前。
详细解释:突发性的满座。
《羊城晚报》1982.3.3:“二十七日,省体育场‘爆满’,观众热情而又有秩序地观看了表演。”
谓仓库等满到了极限。
《人民日报》1985.9.18:“ 上海 糖果市场4月份调价致使库存爆满,增加品种恢复原价又转畅销。”
单字详解:- 爆(bào):1.猛然炸裂并发出响声:~豆。~花。~竹。~炸。~破。~裂。 2. 出人意料地出现或发生:~发。~满。~冷门。 3. 烹调方法,快速油烹:~鸡丁。 4. 鼓出来:眼睛~出。
- 满(mǎn):1.全部充实,没有余地:~足。~意。充~。饱~。美~。~腔热血。琳琅~目。~载而归。 2. 到了一定的限度:~员。~月。不~周岁。 3. 骄傲,不虚心:自~。志得意~。 4. 十分,全:~世界(到处)。~堂灌。~天飞。~园春色。 5. 使满,斟酒:~上一杯酒。 6. 中国少数民族,主要分布于辽宁、黑龙江、吉林、河北等省和北京市、内蒙古自治区:~族。~文。~汉全席。 7. 姓。
英文翻译:filled to capacity (of theater, stadium, gymnasium etc)
- 明星演唱会深受歌迷喜爱,场场爆满。
- 他的演讲言之有物,因此吸引广大听眾,场场爆满。
- 话剧《雷雨》在京上演,场场爆满。
- 芭蕾舞《天鹅湖》上演时,几乎场场爆满。
- 歌星们在那里演出,场场爆满,座无虚席。
- 每逢节假日,各景区景点爆满,想要悠游自在的欣赏一个地方的景色,几乎是不可能的。