dú牍
bèi背
📢
基本解释：
  • 《史记．绛侯周勃世家》:"人有上书告勃欲反﹐下廷尉。廷尉下其事长安﹐逮捕勃治之。勃恐﹐不知置辞。吏稍侵辱之。勃以千金与狱吏﹐狱吏乃书牍背示之﹐曰'以公主为证'。"言狱吏于书板背面﹐书写文句﹐示勃以申辩之方。后用其事为遭受冤狱的典实。
详细解释：

  • 《史记·绛侯周勃世家》：“人有上书告 勃 欲反，下廷尉。廷尉下其事 长安 ，逮捕 勃 治之。

    勃 恐，不知置辞。吏稍侵辱之。 勃 以千金与狱吏，狱吏乃书牘背示之，曰‘以公主为证’。”言狱吏于书板背面，书写文句，示 勃 以申辩之方。后用其事为遭受冤狱的典实。 宋 苏轼 《韩子华石淙庄》诗：“ 絳侯 百万兵，尚畏书牘背。” 清 钱谦益 《洮河石砚歌》：“岂知飞檄磨厓手，牘背相随狱吏书。”

单字详解：
  • 牍(dú)：1.古代写字用的木片：文～（公文）。尺～（书信）。案～。  2. 古代乐器名。  
  • 背(bèi)：1.人体后面从肩到腰的部分：～脊。～包。～影。  2. 物体的后面或反面：～面。刀～。～后。～景。  3. 用背部对着，与“向”相对：～光。人心向～。  4. 向相反的方向：～地性（植物向上生长的性质）。～道而驰。  5. 避开，离开：～地。～井离乡。  6. 凭记忆读出：～书。～诵。～台词。  7. 违反：违～。～离。～信弃义。  8. 不顺：～运。～兴（xìng ）。  9. 偏僻：～静。  10. 听觉不灵：耳～。  
英文翻译：Bamboo slips