详细解释：户口册。
《后汉书·仲长统传》：“明版籍以相数閲，审什伍以相连持。” 李贤 注：“《周礼》曰：‘凡在版者。’注云：‘版，名籍也，以版为之也。’” 宋 曾巩 《本朝政要策·户口版图》：“ 兴国 初，有上言事，以闰为限，三岁一令天下贡地图与版籍上尚书省，所以周知地理之险易，户口之众寡。”《明史·食货志一》：“ 元 季丧乱，版籍多亡，田赋无準。”《清史稿·食货志一》：“及 同治 、 光绪 间，交通日广，我国之民耕种贸迁，徧於重瀛，亦有改入他国版籍之事。”
版图，疆域。
宋 叶适 《贺龚参政》：“岂徒因陋就简，袭制度於 汉 唐 之餘，必将用夏变夷，復版籍於祖宗之故。”《辽史·太祖纪上》：“於是尽有 奚 霫 之地，东际海……北抵 潢水 ，凡五部，咸入版籍。” 明 宋濂 《侍御史王居仁除山西省参知政事诰》：“况 河 东、 山 西之地……版籍之广，民庶之繁，其事亦云伙矣。”
- 版(bǎn)：1.上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西：木～书。活字～。底～。修～。 2. 印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物：排～。再～。～本。出～。～权。 3. 报纸的一面：头～头条重大新闻。 4. 打土墙用的夹板：～筑（筑土墙）。 5. 户籍：～图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国～～辽阔”）。
- 籍(jí)：1.书，书册：古～。书～。经～。典～。 2. 登记隶属关系的簿册；隶属关系：～贯。户～。国～。学～。 3. 登记：～没（mò）。～吏民。 4. 征收：～田。 5. 〔～～〕ａ．形容纷扰很大；ｂ．形容名声很大；ｃ．形容纵横交错的样子。 6. 古代各种捐税的统称。
版籍，户口册。《后汉书·仲长统传》：“明版籍以相数阅，审什伍以相连持。” 李贤 注：“《周礼》曰：‘凡在版者。’注云：‘版，名籍也，以版为之也。’” 宋 曾巩 《本朝政要策·户口版图》：“ 兴国 初，有上言事，以闰为限，三岁一令天下贡地图与版籍上尚书省，所以周知地理之险易，户口之众寡。”《明史·食货志一》：“ 元 季丧乱，版籍多亡，田赋无准。
英文翻译：Edition