基本解释：
- 古代礼冠上系塞耳玉的丝带。
- 古代有皇后亲织玄紞之事，后因以玄紞指女红。
古代礼冠上系塞耳玉的丝带。
《国语·鲁语下》：“王后亲织玄紞。” 韦昭 注：“説云：‘紞，冠之垂前后者。’ 昭 谓：紞，所以悬瑱当耳者也。”《晋书·礼志下》：“﹝ 惠帝 ﹞加冕讫，侍中繫玄紞。”
古代有皇后亲织玄紞之事，后因以玄紞指女红。
晋 葛洪 《抱朴子·疾谬》：“今俗妇女，休其蚕织之业，废其玄紞之务。”《梁书·皇后传·丁贵嫔》：“玄紞莫脩，褘章早缺。”
- 玄(xuán)：1.深奥不容易理解的：～妙。～奥。～理（a.深奥的道理；b.魏晋玄学所标榜的道理）。～学。～秘。 2. 虚伪，不真实，不可靠：～想。～虚。 3. 黑色：～青（深黑色）。～武（a.道教所奉的北方之神，它的形象为龟蛇合体；b.二十八宿中北方七宿的合称）。
- 紞(dǎn)：1.古时冠冕上用来系瑱的带子：“王后亲织玄～。” 2. 缝在被端用以区别上下的丝带：“缁衾，赬里，无～。” 3. 敲；击。 4. 击鼓声：“～如打五鼓，鸡鸣天欲曙。”
xuán dǎn1.古代礼冠上系塞耳玉的丝带。 2.古代有皇后亲织玄紞之事，后因以玄紞指女红。
英文翻译：Xuan Xuan