详细解释：直率真诚。
《儒林外史》第四回：“小弟只是一个为人率真，在乡里之间，从不晓得佔人寸丝半粟的便宜。” 杨朔 《征尘》：“他们总是那样率真，质朴，存着点古代游侠的豪爽的味儿。”
放诞任性。
明 何景明 《祭董先生文》：“先生学书以游艺，饮酒以率真，蔑俗以肆志。”《石点头·贪婪汉六院卖风流》：“笑駡甘承受，贪污自率真。”
- 率(shuài)：1.带领：～领。统～。～队。～先（带头）。～兽食人（喻暴君残害人民）。 2. 轻易地，不细想，不慎重：轻～。草～。～尔。～尔操觚（“觚”，供写书用的木简；意思是轻易地下笔作文）。 3. 爽直坦白：直～。坦～。 4. 大概，大略：～常。大～。 5. 遵循：～教。～礼。 6. 模范，楷模：表～。 7. 漂亮，俏皮（亦作“帅”）：这字写得～。 8. 姓。
- 真(zhēn)：1.与客观事实相符合，与“假”、“伪”相对：～诚。～谛。～挚。～心。逼～。认～。～才实学。～知灼见。 2. 确实，的确：～好。～正。～切。 3. 清楚，显明：看得～。咬字很～。 4. 本性，本原：纯～。天～。 5. 人的肖像：传（chuán ）～。写～。 6. 汉字的楷书：～字。～书。～草隶篆。 7. 姓。
率真，汉语词汇，直率真诚。《儒林外史》第四回：“小弟只是一个为人率真，在乡里之间，从不晓得占人寸丝半粟的便宜。”
英文翻译：candid; frank and sincere
爱说爱笑，敢作敢为，率真和豪爽，这是史湘云性格难能可贵的一点。