基本解释：
- 指炎帝神农氏和黄帝轩辕氏，是我国古代传说中的两个帝王，借指中华民族的祖先：～子孙。
炎帝 神农氏 与 黄帝 轩辕氏 的并称。为我国古史传说时代的两个帝王。后世常称“炎黄”为中华民族的始祖。
《汉书·魏豹田儋等传赞》：“至 春秋 末，诸侯耗尽，而 炎 、 黄 、 唐 、 虞 之苗裔，尚犹颇有存者。” 明 宋应星 《天工开物·曲糵》：“自非 炎 黄 作祖，末流聪明，乌能竟其方术哉？” 严复 《道学外传》：“今乃奉五百兆 炎黄 之胄，二千年神圣之教，以听若辈之位置……当咸以为不可也。”如： 炎黄 子孙。
- 炎(yán)：1.热：～热。～凉（ａ．气候的热和冷；ｂ．喻人情势利，或亲热攀附，或冷漠疏远，反复无常）。趋～附势。～～（灼热；火炽盛；引申为兴盛，亦指威势显赫）。 2. 身体的一部分发生红、肿、热、痛的现象：～症。 3. 传说中的中国上古帝王中的一位，并成为中华民族千百年的象征：～帝。～黄。
- 黄(huáng)：1.像金子或向日葵花的颜色：～色。～昏。牛～。～澄澄。信口雌～。 2. 特指中国黄河：～灾。治～。～泛区。 3. 指“黄帝”（即“轩辕氏”，传说中原始社会部落联盟首领）：～老（黄帝和老子）。炎～子孙。 4. 事情失败或计划不能实现：事情～了。 5. 姓。
“炎黄”是传说中上古中国的两个部落领袖。炎是炎帝，黄是黄帝。炎黄被认为是华夏文明始祖，而汉族（汉朝前为华夏族）则称为炎黄子孙。炎帝姓姜、是炎帝族的首领，他们居住在中原，与以蚩尤为首领的九黎族发生长期的部落间冲突，最后被迫逃避到涿鹿。得到黄帝族援助，攻杀蚩尤。黄帝姓公孙、号轩辕氏。后来炎黄两族在阪泉发生了三次大冲突。黄帝族打败了蚩尤族，正式定居中原地区。现在汉族自称炎黄子孙。
英文翻译：Yan Huang
- 我们都是血肉相连的炎黄子孙。
- 我们都是血脉相连的炎黄子孙。
- 大陆人民和台湾人民同属炎黄子孙。
- 国家兴亡，匹夫有责。每一个炎黄子孙都应当为祖国的腾飞出力。
- 海峡两岸的炎黄子孙早晚有一天要团圆。
- 你代表着炎黄子孙滔滔不绝地奔流于四海…
- 我们同是炎黄子孙，痛痒相关，祖国富强了，我们就扬眉吐气了。
- 爱国是我们炎黄子孙的天职。
- 炎黄子孙中的优秀分子，每当国家处于危难时，总是挺身而出，砥柱中流，力挽狂澜。
- 我们是血脉相连的炎黄子孙。