详细解释：单字详解：- 炎(yán)：1.热：～热。～凉（ａ．气候的热和冷；ｂ．喻人情势利，或亲热攀附，或冷漠疏远，反复无常）。趋～附势。～～（灼热；火炽盛；引申为兴盛，亦指威势显赫）。 2. 身体的一部分发生红、肿、热、痛的现象：～症。 3. 传说中的中国上古帝王中的一位，并成为中华民族千百年的象征：～帝。～黄。
- 岭(lǐng)：1.山，山脉：山～。分水～。～脊（山脊）。 2. 特指中国大庾岭等五岭：～南（指五岭以南的广东、广西一带。亦称“岭外”、“岭表”）。
yán lǐng ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˇ 炎岭（炎岭）炎热的五岭地区。 宋 范成大 《乾道癸巳腊后二日桂林大雪郭季勇赋古风为贺次其韵》：“当时已分餐毡莩，宁复梦游炎岭热。
英文翻译：Yan Ling