详细解释:单字详解:- 烦(fán):1.苦闷,急躁:~躁。~乱。~恼。~闷。~郁。心~意乱。 2. 又多又乱:不厌其~。要言不~。~絮。~琐。~冗。~文。麻~。 3. 搅扰:~扰。~嚣。 4. 敬辞,表示请、托:~劳。~请。
- 亵(xiè):1.轻慢,亲近而不庄重:~渎。~慢。~狎。~辱(轻慢;使受辱没)。~玩。 2. 旧指在家穿的便服,或贴身的内衣:~服。~衣。 3. 污秽,淫秽:猥~。~语。
百科释义:fán xiè ㄈㄢˊ ㄒㄧㄝ ˋ烦亵杂乱轻慢。《宋书·礼志一》:“ 汉 氏不拜日於东郊,而旦夕常於殿下东面拜日,烦亵似家人之事,非事天郊神之道也。” 唐 柳宗元 《唐故万年令裴府君墓碣》:“会 金州 猾吏来,扬言恐喝,以烦亵事。” 清 钱大昕 《廿二史考异·宋史十三·潘良贵传》:“会户部侍郎 向子諲 入见,语言烦亵。”
英文翻译:Obscene and indecent