基本解释:
- (办法、药物等)有奇效:药到病除,非常~。
- (预言)能够应验:气象台的天气预报果然~,今天是个大晴天。
词语构成:偏正式:灵〔验
详细解释:神奇的效应。
晋 孙绰 《游天台山赋》:“覩灵验而遂徂,忽乎吾之将行。” 宋 苏轼 《乞赐光梵寺额状》:“里俗相与漆塑其身,造塔供养,时有光景,颇著灵验。”《红楼梦》第一○一回:“惟有佛家香火歷来不絶,他到底是祝国祝民,有些灵验,人纔信服。” 郁达夫 《出奔》:“积贮了许多本地的土货,好教一船装去,到有灵验的庙宇所在地去卖。”
预言能够应验。
元 无名氏 《盆儿鬼》楔子:“遇着一个打卦先生,叫做 贾半仙 ,人都説他灵验的紧。” 清 青城子 《志异续编·测字》:“尝见一测字者,灵验异常。” 老舍 《茶馆》第一幕:“你要是不戒了大烟,就永远交不了好运!这是我的相法,比你的更灵验!”
单字详解:- 灵(líng):1.有效验:~验。~丹妙药。 2. 聪明,不呆滞:~巧。机~。~慧。 3. 敏捷的心理活动:~机。~感。~性。 4. 精神:~魂。心~。英~。 5. 旧时称神或关于神仙的:神~。精~。 6. 反映敏捷,活动迅速:~活。~犀。~便(biàn )。 7. 关于死人的:幽~。~魂。~柩。
- 验(yàn):1.检查,察看:~核。~血。~尸。~光。~证。 2. 效果,有效果:~方。灵~。应~。效~。屡试屡~。 3. 证信,凭据:何以为~?
英文翻译:(of a prediction) accurate; effective; efficacious; correct
- 迷信的人说算卦很灵验,其实那都是骗人的把戏。
- 市场预测之所以很灵验,是因为他们做了大量的市场调查。
- 这种药治你的病,十分灵验,能立竿见影,疼痛立刻消失。