基本解释:★权威
古代传说,犀牛角有白纹,感应灵敏,所以称犀牛角为“灵犀”。现在用唐代李商隐诗句“心有灵犀一点通”比喻心领神会,感情共鸣。 词语构成: 偏正式:灵(犀
详细解释: 犀牛角。相传犀角有种种灵异的作用,如镇妖、解毒、分水等,故称。
唐 韩偓 《八月六日作》诗之四:“威凤鬼应遮矢射,灵犀 天与隔埃尘。” 宋 欧阳修 《再和圣俞见答》:“如其所得自勤苦,何惮入海求灵犀 。” 宁调元 《秋兴用草堂韵》:“分波终仗灵犀 力,填海犹存精卫心。”
旧说犀角中有白纹如线直通两头,感应灵敏。因用以比喻两心相通。
唐 李商隐 《无题》诗之一:“身无彩凤双飞翼,心有灵犀 一点通。” 宋 张孝祥 《减字木兰花》词:“玉立娉婷,一点灵犀 寄目成。” 元 郑光祖 《倩女离魂》第四折:“没揣的灵犀 一点潜相引,便一似生箇身外身。” 明 王玉峰 《焚香记·盟誓》:“但得皆如意,两情称。始信一点灵犀 ,诚通海神。”
单字详解: 灵(líng) :1.有效验:~验。~丹妙药。 2. 聪明,不呆滞:~巧。机~。~慧。 3. 敏捷的心理活动:~机。~感。~性。 4. 精神:~魂。心~。英~。 5. 旧时称神或关于神仙的:神~。精~。 6. 反映敏捷,活动迅速:~活。~犀。~便(biàn )。 7. 关于死人的:幽~。~魂。~柩。 犀(xī) :1.哺乳动物,形状略像牛,皮粗而厚,多皱纹。角生在鼻上,产于印度一带的只生一只角,产于非洲的有两只角,可做器物,亦可入药(通称“犀牛”):~角。~甲。~照。灵~。 2. 坚固:~舟(坚固的船)。~利(锐利;锋利)。 百科释义: 古代传说犀牛角有白纹,感应灵敏,所以称犀牛角为“灵犀”。比喻心领神会,感情共鸣。其中,唐·李商隐《无题》诗之一:“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。” 就取自灵犀二字。
英文翻译: rhinoceros horn, reputed to confer telepathic powers; a meeting of minds; tacit exchange of romantic feelings; fig. mutual sensitivity
人常说的“心有灵犀 一点通”,指的就是心心相印,两心相通。