详细解释：单字详解：- 珥(ěr)：1.用珠子或玉石做的耳环。 2. 剑柄上端像两耳的突出部分。 3. 插戴：～笔（古代史官、谏官入朝插笔于冠侧，以便随时记录、写作）。～貂。 4. 日、月两旁的光晕：日～。月～。
- 彤(tóng)：1.红色：～管（ａ．赤管笔，古代女史以此记事，后因用于女子文墨之事；ｂ．一说是红色管状的初生之草）。～云。～庭（中国汉代皇宫以朱红色漆中庭，后泛指皇宫）。 2. 姓。
ěr tóng ㄦˇ ㄊㄨㄙˊ犹珥笔。珥彤，赤管笔。《文选·王融》：“絜壶宣夜，辩气朔於灵台；书笏珥彤，纪言事於仙室。” 刘良 注：“珥，执也；彤，赤管笔也，皆史臣所以书记君言也。” 宋 钱惟演 《上巳玉津园赐宴》诗：“珥彤寻竹籞，倾盖集芝廛。”借指史官之职。 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷九：“顷读公集《雨中过庐山》云：小臣殿陛司珥彤，濒行天语出九重。”参见“ 珥笔 ”。
英文翻译：Er Tong