成语解释：
结构用法：- 黑牛白角是一个紧缩式结构的成语。作宾语、定语；指恰中主观意想
引经据典：- 战国·韩·韩非《韩非子·解老》：“詹何坐，弟子侍，有牛鸣于门外。”
单字详解：- 黑(hēi)：1.像墨和煤那样的颜色，与“白”相对：～白。 2. 暗，光线不足：～暗。～夜。 3. 隐蔽的，非法的：～枪。～市。～社会。 4. 恶毒：～心。 5. 姓。
- 牛(niú)：1.哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：～刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。～黄。～角。 2. 星名，二十八宿之：～斗（指牛宿和斗宿二星）。 3. 喻固执或骄傲：～气。 4. 姓。
- 白(bái)：1.雪花或乳汁那样的颜色：～色。～米。 2. 明亮：～昼。～日做梦。 3. 清楚：明～。不～之冤。 4. 纯洁：一生清～。～璧无瑕。 5. 空的，没有加上其它东西的：空～。～卷。 6. 没有成就的，没有效果的：～忙。～说。 7. 没有付出代价的：～吃～喝。 8. 陈述：自～。道～（亦称“说白”、“白口”）。 9. 与文言相对：～话文。 10. 告语：告～（对公众的通知）。 11. 丧事：红～喜事（婚事和丧事）。 12. 把字写错或读错：～字（别字）。 13. 政治上反动的：～匪。～军。 14. 中国少数民族，主要分布于云南省：～族。～剧。 15. 姓。
- 角(jiǎo)：1.牛、羊、鹿等头上长出的坚硬的东西：牛～。鹿～。犄～。～质。 2. 形状像角的：菱～。皂～。 3. 突入海中的尖形的陆地（多用于地名）：成山～（在中国山东省）。 4. 几何学指从一点引出两条直线所夹成的平面部分：直～。～度。～钢。～尺。 5. 物体边沿相接的地方：～落。 6. 额骨（俗称“额角”）。 7. 古代未成年男孩头顶两侧束发为髻（亦称“总角”）。 8. 古代军中的一种乐器：画～。号～。 9. 古代量器，酒的计量单位：“先取两～酒来”。 10. 中国货币单位。 11. 星名，二十八宿之一。 12. 量词。
古代詹何坐在家里讲学，弟子们侍侯在一旁。有牛的叫唤声自门外传来，一弟子猜说是头黑牛，其前额是白色的。詹何用道术算了一下承认是黑牛，但白色的东西在牛角上，派人去验证原来是一头黑牛，牛角上包着一块白布
英文翻译：Black ox white horn