成语解释:
- 黄发:老年人头发由白转黄;垂髫:古时单童子未冠者头发下垂。指老人与儿童。
结构用法:- 黄发垂髫是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;指老人和儿童
- 例:男女衣著,悉如外人;黄发垂髫,并怡然自乐。(晋·陶潜《桃花源诗并记》)
引经据典:- 《诗经·鲁颂·閟宫》:“黄发台背。”晋·潘岳《藉田赋》:“垂髫总发。”
单字详解:- 黄(huáng):1.像金子或向日葵花的颜色:~色。~昏。牛~。~澄澄。信口雌~。 2. 特指中国黄河:~灾。治~。~泛区。 3. 指“黄帝”(即“轩辕氏”,传说中原始社会部落联盟首领):~老(黄帝和老子)。炎~子孙。 4. 事情失败或计划不能实现:事情~了。 5. 姓。
- 发(fà):1.人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛:头~。鬓~。怒~冲冠。
- 垂(chuí):1.东西一头挂下:~杨柳。~钓。~直。~线。~手(a.表示容易;b.表示恭敬)。~泪。~髫(头发下垂,指儿童)。~头丧气。 2. 敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动:~爱。~怜。~询。 3. 传下去,传留后世:~范。永~不朽。 4. 接近,快要:~危。~老。~成。功败~成。
- 髫(tiáo):1.古代小孩头上扎起来的下垂头发:垂~。~年(指幼年)。~龄。~龀(指童年)。
英文翻译:Old and young
- 我们到了喜马拉雅山麓的小村,意外看见黄发垂髫,欢喜得很。
- 如今生活好了,村里无论黄发垂髫,还是鳏寡孤独,都安居乐业,过上了幸福生活。
- 当雨过天晴时,远处细水长流,桃园飘香;近处世外桃源,黄发垂髫,好似一幅桃园山水图。