成语解释：
结构用法：- 鸿飞雪爪是一个联合式结构的成语。作主语、宾语；指往事遗留的痕迹
- 例：阑干酬拍，鸿飞雪爪，往事难留。 ◎清·陈维崧《金菊对芙蓉·南归前一日侯氏堂中观演〈西厢记〉》词
引经据典：- 宋·苏轼《和子由渑池怀旧》：“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥，泥上偶然留爪印，鸿飞那复计东西。”
单字详解：- 鸿(hóng)：1.大雁：～雁。～毛。雪泥～爪（喻往事遗留的痕迹）。 2. 大：～博。～图。～沟。～儒。～福。～运。～烈。 3. 指书信：来～。 4. 姓。
- 飞(fēi)：1.鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：～天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。～跃。～鸟。 2. 在空中运动：～雪。火箭～向太空。 3. 形容极快：～驶。～黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。 4. 极，特别地：刀子～快。 5. 无根据的、无缘无故的：流言～语。 6. 像架在空中的形状：～桥。～阁。 7. 感情的表达与传递：～眼。
- 雪(xuě)：1.天空中飘落的白色结晶体，多为六角形，是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成：～花。～山。～中送炭（喻在别人遇到困难时及时给予帮助）。 2. 洗去，除去：报仇～恨。为国～耻。平反昭～。 3. 擦拭：“晏子独笑于旁，公～涕而顾晏子”。 4. 姓。
- 爪(zhǎo)：1.指甲或趾甲：趾端有～。 2. 鸟兽的脚指：鹰～。～牙（喻党羽，狗腿子）。一鳞半～。 3. 抓。
宋朝时期，苏轼与苏辙兄弟曾在渑池一寺院住过，与寺院老和尚关系很好，并在寺内墙上题诗。后苏轼故地重游作《和子由渑池怀旧》诗大发感慨：“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。”
英文翻译：Great flying snow feet