成语解释：
结构用法：- 鸿案相庄是一个偏正式结构的成语。作宾语、定语；用于夫妻间
- 例：仆初日封卿，本思偕老，然以长卿家徒四壁，子敬座剩一毡，而遽欲鸿案相庄，鸩媒是遣，谁其信之哉。 ◎清·王韬《凇滨琐话·金玉蟾》
引经据典：- 据《后汉书·逸民传·梁鸿》载：“鸿家贫而有节操。妻孟光，有贤德。每食，光必对鸿举案齐眉，以示敬重。”清·沈复《浮生六记·闺房记乐》：“鸿案相庄廿有三年，年愈久而情愈密。”
单字详解：- 鸿(hóng)：1.大雁：～雁。～毛。雪泥～爪（喻往事遗留的痕迹）。 2. 大：～博。～图。～沟。～儒。～福。～运。～烈。 3. 指书信：来～。 4. 姓。
- 案(àn)：1.长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：～子。～板。书～。条～。拍～而起。 2. 提出计划、方法和建议的文件或记录：档～。备～。议～。提～。方～。有～可查。～卷。～牍。 3. 事件，特指涉及法律问题的事件：惨～。血～。～件。～例。～犯。破～。 4. 古代有短脚盛食物的木托盘：举～齐眉（形容夫妻相敬）。 5. 同“按”。
- 相(xiāng)：1.交互，行为动作由双方来：互～。～等。～同。～识。～传（chuán ）。～符。～继。～间（jiàn ）。～形见绌。～得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。 2. 动作由一方来而有一定对象的：～信。～烦。～问。 3. 亲自看（是否中意）：～亲。～中（zhòng）。 4. 姓。
- 庄(zhuāng)：1.村落，田舍：村～。～户。～稼。 2. 封建社会君主、贵族等所占有的成片土地：皇～。～主。～客。 3. 商店的一种名称：茶～。饭～。钱～。 4. 某些种类的赌博，局中人轮流为主：～家。坐～。 5. 四通八达的道路：康～大道。 6. 严肃，端重：～严。～重（zhòng ）。端～。 7. 姓。
东汉书生梁鸿读完太学回家务农，与县上孟财主的30岁女儿孟光结婚，婚后他们抛弃孟家的富裕生活，到霸陵山区隐居，后来帮皋伯通打短工。每次孟光给梁鸿送饭时把托盘举得跟眉毛一样高，眉来眼去，夫妻十分恩爱
英文翻译：A good example