成语解释:
- 象鸡啄虫,人缚鸡那样的得失。比喻微小的得失,无关紧要。
结构用法:- 鸡虫得失是一个偏正式结构的成语。多用于书面语。一般作主语、宾语、分句。
- 例:在下却说民国以来;鸡虫得失蜗角争持;闹得天翻地覆;日月无光;要其旨归;大概不过尔尔;虽一律作如是观可也。
正音辨形:引经据典:- 唐·杜甫《缚鸡行》诗:“鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。”
单字详解:- 鸡(jī):1.家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性啼能报晓,雌性生的蛋是好食品:公~。母~。~雏。
- 虫(chóng):1.节肢动物的一类:昆~。益~。雕~小技(喻微不足道的技能)。 2. 动物的通称:大~(老虎)。长~(蛇)。介~(有介壳的虫子)。
- 得(dé):1.获取,接受:~到。~失。~益。~空(kòng)。~便。~力。~济。心~。 2. 适合:~劲。~当(dàng )。~法。~体。 3. 满意:~意。扬扬自~。 4. 完成,实现:饭~了。~逞。~志(多指满足名利的欲望)。 5. 可以,许可:不~随地吐痰。 6. 口语词(a.表禁止,如“~了,别说了”;b.表同意,如“~,就这么办”)。
- 失(shī):1.丢:遗~。坐~良机。收复~地。流离~所。 2. 违背:~约。~信。 3. 找不着:迷~方向。 4. 没有掌握住:~言。~职。~调(tiáo )。 5. 没有达到:~望。~意。 6. 错误:~误。~策。过~。~之毫厘,谬以千里。 7. 改变常态:惊慌~色。
唐代大诗人杜甫在夔州时写下《缚鸡行》诗:“小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。虫鸡于人何厚薄,吾叱奴人解其缚。鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。” 他认为鸡虫得失与治理国家比起来微不足道
英文翻译:Fight over trifles